“
Avrà notato che tutto ciò che un indiano fa è racchiuso in un cerchio
ed è perché il Potere della Parola opera sempre in cerchio e tutto tende
ad essere circolare. Nei tempi antichi, quando eravamo un popolo forte e
felice, tutto il nostro potere derivava dal cerchio sacro della nazione, e
fintantochè il cerchio non fu spezzato, il nostro popolo prosperò.
L’albero in fiore era il centro vivo
del cerchio e il circolo delle quattro direzioni lo nutriva. L’Est dava
pace e luce, il Sud dava calore, l’Ovest dava la pioggia e il Nord, con
il suo vento freddo e possente, dava forza e resistenza.
Questa conoscenza ci è venuta dal
mondo esterno con la nostra religione. Tutto ciò che il Potere della
Parola fa, lo fa in un cerchio. Il cielo è rotondo e ho sentito dire che
la terra e rotonda come una palla, e così pure le stelle.
Il vento, quando soffia più forte,
crea dei vortici. Gli uccelli fanno nidi circolari, perchè hanno la
nostra stessa religione. Il sole sorge e tramonta descrivendo un cerchio.
La luna fa la stessa cosa ed entrambi sono rotondi.
Persino le stagioni formano un grande cerchio nel loro avvicendarsi
e tornano sempre allo stesso punto.
La vita di un uomo è un cerchio…. e
cosi è in tutto ciò in cui si muove il potere. Le nostre tende erano
rotonde come i nidi degli uccelli, ed erano sempre disposte in circolo, il
cerchio della nazione, un nido composto di tanti nidi dove il Grande
Spirito voleva che crescessimo i nostri figli.
Nella grande visione che ho avuto in gioventù, quando avevo conosciuto
soltanto nove inverni, c'era qualcosa la cui importanza con passare delle
lune mi è parsa diventare sempre maggiore. Riguarda la nostra Sacra Pipa
e l'importanza che essa riveste per la nostra gente.
Ci è stato detto dai bianchi, o almeno da quelli che sono cristiani che
Dio mandò suo Figlio agli uomini per ristabilire la pace sulla terra; e
ci è stato detto anche che Gesù Cristo fù crocifisso ma che ritornerà
al Giudizio Finale, alla fine di questo mondo o ciclo. Questo io lo
capisco e sò che è vero. Ma i bianchi dovrebbero sapere che anche per la
gente rossa, per volere di Wakan-Tanka, il Grande Spirito, un animale si
trasformò in una persona con due gambe per portare la Sacra Pipa alla sua
gente; e anche a noi è stato insegnato che questa Donna Bisonte Bianca
che ci ha portato la Sacra Pipa riapparirà alla fine di questo mondo; e
noi indiani ora sappiamo che questo ritorno ormai non è molto
lontano.
La maggior parte della gente la chiama "pipa di pace", tuttavia
ora non c'è pace sulla terra, neppure fra i vicini di casa, e mi è stato
detto che è trascorso molto tempo da quando la pace era nel mondo. Può
darsi però, e questa è la mia preghiera, che attraverso la nostra
Sacra Pipa e attraverso questo libro in cui spiegherò quello che essa è
veramente, la pace giunga a quei popoli che sanno capire, capire con il
cuore e non con la mente soltanto.
Ho voluto fare questo libro spinto dal solo desiderio di aiutare la mia
gente a comprendere la grandezza e la verità della nostra tradizione e
anche per contribuire alla pace sulla terra, non solo fra gli uomini ma
anche nel loro intimo e in tutto il creato.
Dovremmo capire bene che tutte le cose sono opera del Grande
Spirito. Dovremmo renderci conto che Egli è in tutte le cose: negli
alberi, nelle erbe, nei fiumi, nelle montagne, e in tutti i quadrupedi e
negli esseri alati; e, cosa anche più importante, dovremmo capire che
Egli è al di sopra di tutte queste cose e di tutti gli esseri. Quando
avremo fatto nostro tutto questo nel profondo del cuore, allora ameremo e
conosceremo il Grande Spirito e allora saremo, ci comporteremo e vivremo
come Egli intende."
|
